Det var en oplevelse.
- Argentinsk mad. Tænk engang. - Så meget bøf, man kunne spise.
Og en tjener, som dansede tango.
Hvordan føles det?
- 19 år. - 20, hvis vi tæller første date med.
Nå ja, operaen. Det skylder du mig stadig for.
Hvad...? Hvad laver han?
TO ÅR SENERE
Jeg vil gerne sige nogle ord, Laci.
Siden din søster døde, har du været en velsignelse for vores familie.
Du solgte huset, flyttede ind hos os og har hjulpet os gennem en hård tid.
Jeg ved ikke, hvad jeg skulle have gjort uden dig.
- Kort sagt, så elsker vi dig. - Ja, meget.
Tante Laci, ønsk noget og pust lysene ud.
Mit ønske er allerede opfyldt.
Tillykke med dagen!
- Mollie... Tak, skat. - Det var så lidt.
Og den er fra mig.
Åh, Richard.
Det er smukt! Et smykkeskrin.
Jeg ved jo, hvor meget du holder af sommerfugle.
Tak.
Det er den bedste fødselsdag, jeg har haft.
Og så kan vi se en piratfilm sammen i aften, hvis du har lyst.
- Jeg skal ud. - En date med Jason?
Hold bøtte, gnom.
- Vær hjemme før midnat. - Jeg går ikke i folkeskolen!
Undskyld mig.
Det er nok Nicole.
Hjælper du mig med at rydde af bordet?
- Nej, alt er helt fint. -Godt, hun kunne lide kagen.
-Du kom ikke for tidligt hjem? - Nej, jeg tror, hun blev overrasket.
Tror du?
Sig til lykke til hende fra mig.
-Har vi en aftale i morgen? - Klokken syv.
- Jeg kommer. -Jeg glæder mig.
- Jeg elsker dig. -Og jeg elsker dig.
Richard.
Hun må ikke få dig.
- De sagde jo, de ville have retro. - Ja, men de ombestemte sig.
Vi har ikke råd til at miste de kunder.
Men jeg gav dem et hiphop-koncept, de slugte råt. Vi arbejder på det nu.
Jeg kunne mærke, at det ville blive en god dag.
Du går meget spændstigt i dag. Hvad er der sket?
Hold da op!
- Den er fantastisk. Hvornår frier du? - I aften.
Tillykke. Det bliver godt for dig. Og for børnene.
Jeg må nok arbejde lidt for at overbevise dem. lsær Mollie.
- Det skal du nok klare. Ved Laci det? - Nej, ikke endnu.
- Hun har ofret så meget for jer. - Ja, Laci er enestående.
Hej, hvordan går det? De er til dig, skat.
De er smukke. Tak.
Jeg kan jo lige så godt springe ud i det.
Så...
- Åh gud! - Vil du gifte dig med mig?
- Er det et ja? - Ja! Ja!
Jeg troede, du havde brug for mere tid.
Det er to år siden bilulykken. Og næsten et år, siden vi mødtes.
Du har bragt glæden tilbage i mit liv.
Og jeg ved, at Carrie ville have ønsket det.
- Hvad med børnene? - Det kan blive lidt problematisk.
- Jeg elsker dig så højt, Richard. - Gør du?
Ja!
Nej, Laci, jeg er ikke sulten.
Du skal spise, mor. Du er kun skind og ben.
Jeg kan ikke lide det.
Kom nu. Du kan godt lide kartoffelmos. Din mave kan tåle det.
Carrie kan lave kartoffelmos, du kan ikke.
Jeg bliver her, til du har spist din mad!
Jeg kan ikke lide det!
-Hold op. Laci! -Spis det!
Jeg ringer til Carrie og fortæller...
Enr du blevet sindssyg?
Laci, hvad skete der?
Undskyld, jeg knuste en af Carries tallerkener.
Det gør ikke noget. Lad mig hjælpe dig.
- Jeg håber, den kan limes. - Den står vist ikke til at redde.
Jeg ...
Der er noget, jeg vil fortælle dig.
- Nicole og jeg skal giftes. - Hvor dejligt.
Jeg elskede din søster og troede aldrig, jeg ville føle sådan igen.
- Jeg ved det. - Hvad er der?
Jeg spekulerer bare på, hvordan børnene vil tage det.
Vi skal have os en lang snak i morgen.
Du fortjener det bedste, Richard. Jeg glæder mig på dine vegne.
- Det ville Carrie også have gjort. - Tak. Det betyder meget for mig.
Godnat.
Jeg har ofret alt for dig.
Laci! Hjælp!
Jeg kan ikke bevæge mine ben. Hjælp!
Det er din egen skyld, mor. Du skulle være blevet i sengen.
Ring efter en ambulance!
-Så du kan sladre om mig? -Gør det nu...
Jeg kan ikke få luft. Mit hjente!
-Mine piller... -Ikke denne gang, mor.
-Ikke denne gang. -Hjælp mig!
Hjælp mig! Carrie!
"Carrie, Carrie, Carrie!" Carrie er her ikke.
Carrie er hos sin mand. Og sine børn.
I sit smukke hus.
Her er der ikke andre end stakkels, ynkelige Laci!
Jeg har ofret alt for at pleje dig. Og du siger ikke engang tak!
Åh gud!
Jeg er ked af det, mor.
Jeg tager mit liv tilbage.
- Hvordan går det? - Helt fint. Kom ind. Sæt dig.
Jeg har været meget sammen med Nicole på det sidste.
På arbejdet og i fritiden.
I løbet af det sidste år har jeg set, hvilken fantastisk kvinde hun er.
- I skal vel ikke giftes? - Det ville jeg komme til ...
Jeg har friet til hende. Og jeg har brug for både din og Dannys støtte.
Hvornår skal det være?
Jeg skal rejse meget til sommer, så vi havde tænkt allerede i næste måned.
- Vi så ingen grund til at vente. - I kan vente, til jeg er flyttet.
Hun skal ikke bestemme over mig. Hun er ikke min mor!
Ingen prøver at erstatte din mor. Jeg elskede hende over alt.
Sikkert. Det er vel derfor, du vil giftes igen.
Jeg tror ikke, jeres mor ville ønske, at jeg...
... at vi skulle leve alene.
Vi er ikke alene. Vi har tante Laci. Hvad skal der ske med hende?
Tante Laci er altid velkommen her. Hun er en del af familien.
- Gift dig bare, men så flytter jeg. - Lad os drøfte det som voksne.
- Som om du bryder dig om mig. - Mollie, vent nu lidt.
Jeg vil heller ikke have en ny mor.
Se du til Danny, så prøver jeg at fange Mollie.
Mollie, vent.
- Din far fortalte mig om Nicole i går. - Jeg får alting at vide sidst.
Jeg forstår dig godt. Vi savner alle sammen din mor.
- Jeg ville ønske... - Hvad?
Jeg ville ønske, jeg kunne holde løftet, jeg gav hende, før hun døde:
At jeg altid ville tage mig af dig og Danny.
Men det var egoistisk sagt. Nicole er helt sikkert alle tiders.
Hun kan nok tage sig lige så godt af jer som jeg. Hun bliver en god mor.
- Den kvinde bliver aldrig min mor! - Mollie?
Hej. Hvordan gik det?
Jeg tror, jeg fik beroliget Danny. Hvor er Mollie?
Hun kørte væk. Du så jo, hvor oprevet hun var.
- Hun er sikkert kørt hen til Jason. - Bare hun ikke gør noget dumt.
- Tante Laci, hvad er der galt? - Lille skat...
Jeg er bare bekymret for Mollie.
Hvad ville din mor synes om, at Mollie stikker af, og din far får en ny kone?
Og dig ...
Ingen tænker på dig. Det er, som om alle er ligeglade.
- Fandt du hende? - Nej.
Jasons mor sagde, hun ikke havde set ham i dag.
Jeg var henne i storcenteret, biografen, skolen.
- Hvor er hun, far? - Aner det ikke. Jeg har ledt overalt.
Hun har aldrig gjort den slags før.
-Richard Wynn? - Ja, det mig.
Det er politiet. Vi har Deres datter her.
Hun og en fyr ved navn Jason har kørt spirituskørsel. Hun er uskadt.
Tak. Jeg kommer med det samme.
Hun er på politistationen med Jason. Spirituskørsel.
Richard ... Vær ikke for hård. Hun er bange og sårbar lige nu.
Jeg ville ønske ...
- Nej, det angår jo ikke mig. - Hvad?
Tænk dig om angående brylluppet. Måske er det for meget for hende nu.
Måske har du ret.
Jeg skal hente min datter ud af fængsel.
Tak.
Det er et held, at ingen blev dræbt.
Jeg er meget ked af, at jeg udsatte dig for det her.
Kom her.
Det vigtigste er, at du ikke er kommet noget til.
- Ham Jason... - Jeg er færdig med den psykopat.
Godt. Lad os tage hjem.
- Mol? - Ja, far?
Jeg har tænkt lidt.
Måske er det bedst, jeg venter med Nicole.
Du og Danny er vigtigst i mit liv. Jeg vil ikke gøre jer ondt.
- Hvad er der i vejen, skat? - Det er mig, der er problemet.
Jeg ønsker bare, at I har det godt.
Du kan regne med mig, far. Jeg mener det.
Tak, skat.
Middag på fredag?
Mollie og jeg fik talt ud, og vi synes, Nicole skal være lidt sammen med os.
- Så vi lærer hende at kende. - Vi håber, du vil lave din lasagne.
- Gerne. - Tak, Laci. Jeg ringer til hende.
Hej, skat.
Hvad er det?
Jordbær-cheesecake.
Jeg troede, vi skulle have peanutbutter-brownies.
Nicole er allergisk over for nødder.
- Hvad synes du om ægteskabet? - Jeg ved det ikke.
- Jeg vil savne jer meget. - Hvad mener du?
- Din nye mor vil ikke have mig her. - Hun er ikke min nye mor.
- Og far sagde, du kunne blive her. - Det sagde han bare af høflighed.
Nicole har aldrig haft børn. Man kan ikke bare valse ind og være mor.
Men det skal nok gå. Det håber jeg.
- Du har næsten ikke rørt din lasagne. - Laci er god til at lave mad.
Mollie, din far siger, du skriver noveller. Hvad skriver du om?
Forvirrede teenagere, for det meste. Så det er selvbiografisk.
Da jeg var på din alder, skrev jeg også hver dag.
Måske bliver du en succesrig forfatter som Nicole.
Så kan du forsørge din gamle far.
- Arbejder du mest hjemme? - Det kan man jo som freelancer.
- Så får du vel god tid til børnene. - Bestemt.
Jeg har sagt, at hun kan få kontor i det ekstra værelse.
- Du er fra Ohio? - Ja, Davenport.
- En pige fra en lille by. - Er det dit første ægteskab?
- Jeg har først mødt den rette nu. - Skål på det.
Jeg er parat til dessert. Hvad med jer?
Jeg har altid plads til flere kalorier. Hvad med dig, Danny?
Jeg vil have tante Lacis peanutbutter-brownies.
M åske næste ga ng, skat
Nu skal jeg hjælpe dig, Laci.
Hun er helt fin, far.
Må jeg lige tale med dig? Jeg vil bede dig om en stor tjeneste.
Min bedste veninde bor i Tyskland og kan ikke komme til brylluppet.
Og jeg har jo ingen familie. Du har gjort så meget for Richard og børnene.
Det ville betyde meget for os, hvis du ville være en del af ceremonien.
Laci, vil du være min brudepige?
Det er meget betænksomt. Det vil jeg gerne.
Tak.
Jeg havde tænkt mig at se på brudekjoler senere på ugen.
Måske kan vi gøre det sammen?
Ja, det lyder sjovt. Jeg kender en butik i Union Street.
- Lad os kigge der. - Det en aftale.
- Vi du bære den ind for mig? - Gerne.
Den ser lækker ud.
Vi vil have et enkelt bryllup. Bare nogle få nære venner.
- Den er flot. - Og heller ikke så dyr.
Nej, men det er uden tilbehør. Det er der, man bliver flået.
Det lyder, som om du har prøvet det før.
- Laci, se her. - Hvor er den skøn!
- Vil De prøve den? - Gør det.
- Den er smuk. - Jeg er vild med den.
- Jeg ved ikke med sløret. - Måske ikke...
- Du har god smag. - Tak.
Den er pragtfuld. Perlebroderierne er smukke.
Laci, er alt i orden?
Du er bare så smuk. Den perfekte brud.
Tak.
- Jeg skal hen på Richards kontor. - Jeg kan jo tage med og hilse på.
Vi ses i morgen. Farvel.
Hej. Undskyld. Jeg ville ikke forskrække dig.
Du kender mig. Jeg falder altid i staver.
Tænk, at du er brudepige, og jeg er forlover.
Måske skulle vi skeje ud og have en affære.
Som om nogen ville tro på det.
Vi har da vores madaften. "Kalv Piccata" hos mig.
Jeg står for vodkaen, du for tilbehøret.
Det glæder jeg mig til. Vi ses.
Glem det, min pige.
Du er fra Ohio?
Fra en lille by. Jeg har først mødt den rette nu.
Ingen er så penfekt.
- Du og Laci hyggede jer nok. -Hun er så sød.
Ja, ikke?
Glem ikke mødet i morgen klokken ti. Vi skal drøfte Beckell-kontrakten.
Ja, vi er med i opløbet. Det står mellem os og Jacobs.
- Har nogen set mine nøgler? - Dine ting bliver altid væk.
Jeg lagde dem på min kommode i aftes.
Jeg leder, når jeg har kørt Danny i skole. Du har nøgler på kontoret.
Jeg er ved at blive skør ...
Helt præcis.
Hun kan ikke engang holde huset rent.
"Kære Nicole, jeg har skrevet flere gange uden at få svar."
"Der er gået næsten 12 år ..."
...og mit liv har været et rent helvede.
Mrs, Kelsey fortalte, at du flyttede fra Lakewood for længe siden.
Hun ville ikke sige hvor. Jeg forstår hende godt efter det, jeg gjorde.
Jeg savner dig og elsker dig stadig. Bare du ville besøge mig.
Din for evigt, Joel.
"Kære Nicole, han bad mig sende dette videre til dig. Savanna."
- Navnet er Kelsey. Fornavn Savanna. -Øjeblik.
-Jeg har en S. Kelsey i Vineland. - Kan du give mig adressen?
-175 Vinel... - Sagde du 175?
Pokkers batteri!
- Undskyld mig... - Kan jeg hjælpe dig?
Det håber jeg. Jeg leder efter en veninde fra Ohio.
Nicole Garvey. Jeg hørte, hun flyttede hertil for nogle år siden.
Der boede en Nicole overfor. Men hun hed ikke Garvey.
- Maiser. Hun var gift med Joel. - Gift?
- De blev skilt. Vidste du ikke det? - Jeg har ikke set hende længe.
Så du har ikke hørt om problemerne?
- Problemerne? - En trist sag. Det var i alle aviser.
Det er bedst, hun selv fortæller det. Jeg kan give hende besked.
Jeg kom såmænd bare forbi. Det er ikke så vigtigt.
Men tak.
Joel Maiser.
"Idømt 20 års fængsel for drab og salg af narkotika."
"Maisers kone Nicole blev også anholdt for besiddelse af narkotika."
"Hun blev siden frikendt for alle anklager."
Nu har jeg dig.
"Mr. Maiser, jeg foretrækker at være anonym..."
Kevin? Det har været en tosset dag.
Jeg har ikke nået spor. Kan vi mødes næste uge i stedet?
- Det går ikke. Jeg skal en tur til LA. -Så må det vente til efter brylluppet.
Et hemmeligt møde, mens de to turtelduer er på bryllupsrejse?
- Det lyder dejligt. -Det er en aftale.
Teleområde 732? Hvor pokker er det?
Hej, skat.
- Sådan. - Tak.
- Hvorfor kommer du så sent? - Undskyld, det var trafikken.
Jeg kan ikke lide, når du kommer for sent.
Nicole kommer nok præcis hver dag.
- Jeg vil have, at du skal hente mig. - Det kan jeg ikke gøre noget ved.
Jeg har faktisk været ude og lede efter et sted at bo.
For jeg skal nok snart flytte.
Din stakkel. Først din mor, og nu...
Bare jeg kunne gøre noget for dig.
- Jeg har ondt i maven. - Vi tager hjem og laver varm mælk.
- Hvad er syv gange seks? - 42.
- Hvad er der galt, Danny? - Tante Laci må ikke flytte.
Jeg har ikke talt med Laci om det, så jeg ved ikke, hvad hun vil gøre.
Hun forsvinder, præcis som mor.
Hør her. Hun forsvinder ikke.
Hvis hun ikke bliver boende, vil hun besøge os. Hun elsker dig.
Og jeg elsker dig. Og Nicole elsker dig også.
"Jeg foretrækker at være anonym, men jeg har nyt, som vil interessere dig."
"Nicole skal giftes med en mand i Philadelphia, Richard Wynn."
"Hun vil gerne forsones med dig for brylluppet."
"Jeg vedlægger nummeret og håber, du ringer og får bilagt striden."
"Held og lykke."
Perfekt. En vigtig kunde fra New York, og jeg er forsinket. Fin start.
- Hvor er Nicole? - Hun møder mig på restauranten.
Jeg tager den.
Vil De betale en samtale fra Eagle Ridge fængsel?
-Eagle Ridge fængsel i New Jersey. - Ja.
-Et øjeblik. - Det er fra et fængsel i New Jersey.
Nicole?
- Det er Joel Maiser. -Og hvor ringer du fra?
- Er Nicole der? - Nej. Hvad drejer det sig om?
- Jeg fik besked på at ringe til hende. - Det er nok en misforståelse.
-Hedder du Richard Wynn? - Ja, du har ringet til mit nummer.
Så er det ingen misforståelse. Det er dig, der skal giftes med min kone.
-Min ekskone, menenr jeg. - Hvabehar? Din ekskone?
Er det en spøg? Nicole har aldrig været gift.
Jo, hun var gift med mig i seks år.
Jeg købte et fint hus til hende i Lakewood i New Jersey.
- Har hun ikke fortalt det? - Nej, det har hun ikke.
I må nok lære hinanden bedre at kende. Sig, at Joel har ringet.
Hun ved, hvor hun kan finde mig.
Hvem var det?
- Har Nicole en eksmand? - Som ringede fra fængslet?
Jeg troede ikke, hun havde været gift før.
- Det troede jeg heller ikke. - Hvad er det, der foregår?
Jeg var helt bekymret. Clemens og Simon roser dig som et PR-geni.
- Hvad er der i vejen? - Jeg må tale med dig.
Jeg har fået en foruroligende opringning i aften.
- Om hvad? - Kender du en Joel Maiser?
Har du været gift med ham?
Nicole, hvorfor fortalte du mig det ikke?
Jeg er så ked af det, Richard. Jeg ville fortælle dig det, men ...
Men hvad?
- Det er kompliceret. - Håbede du, jeg ikke opdagede det?
- Jeg kan ikke tale om det nu. - Skal vi spille det lykkelige par?
Tage imod lykønskninger om et lykkeligt liv sammen? Det går ikke.
Nej, Richard, du har ret.
Nicole!
Hej.
Har du lyst til noget?
Sikke en aften, hvad?
Indrømmede hun, at han var hendes mand?
Richard, hvad du end beslutter dig for -
- så lov mig at tænke på børnene.
De er så forvirrede nu.
De har haft traumer nok.
At lade Nicole flytte ind under de omstændigheder...
Jeg ved ikke ...
Jeg forstår. Og jeg er enig.
Tak.
Godnat.
Hej.
- Hvad laver du? - Beundrer dem her.
Og rydder op i din fars soveværelse.
- Du kommer for sent i skole, Mollie. - Ja.
- Har du prøvet at ringe til hende? - Hun tager ikke telefonen.
Hvad vil du gøre? Aflyse brylluppet?
Kevin, lige nu har jeg vist ikke noget valg.
Jo, gamle ven, du har et valg. Tag hen og tal med hende.
Nicole er en af de mest fantastiske kvinder, jeg har mødt.
Hun har helt sikkert en god forklaring. Du skylder hende at forklare sig.
- Ja, du har ret. Tak. - Hvad har man en forlover til?
God tur til LA. Ring, når du er fremme.
Hvor sagde fyren, at han boede med Nicole, da de var gift?
I Lakewood, New Jersey. Hvorfor?
- Ikke for noget. Farvel. - Vi ses.
Hej.
Det er tredje gang, jeg kører forbi og prøver at mande mig op til at gå ind.
- Tredje gang er lykkens gang. - Det siges jo.
Kan vi tale?
Jeg var meget ung, da jeg giftede mig med Joel.
Han var ældre og havde en restaurant, hvor jeg arbejdede som servitrice.
Da vidste jeg ikke, at han også lavede andre ting: Narkohandel.
Kors
Da vi var blevet gift, begyndte narkoen at tage overhånd.
Han blev voldelig. Jeg forsøgte at gå fra ham, men ...
Jeg var så ung, og jeg var så bange for ham.
Og det blev værre. Han blev idømt 20 års fængsel for drab.
Da politiet ransagede vores hus, fandt de narko.
Jeg blev anholdt, mistænkt for salg. Jeg blev afhørt og alt muligt.
Jeg havde intet med narkoen at gøre. Jeg blev renset.
Men jeg mistede alt.
Jeg forlod Lakewood og begyndte forfra. Og her er jeg.
Hvorfor fortalte du mig det ikke? Jeg troede, vi stolede på hinanden.
Jeg brugte ni år på at prøve at glemme den mand.
Ni år på at prøve at glemme mig selv.
Jeg var bange for at fortælle dig det. Jeg var bange for, du ikke ville forstå.
Skat ...
Se på mig.
Jeg er ikke som ham. Du skal aldrig være bange for mig.
- Jeg er så ked af det. - Du har intet at undskylde.
- Jeg elsker dig så højt, Nicole. - Jeg elsker også dig.
- Hej, hvilket nummer er dette? -Telefonen uden for biblioteket.
- I Lakewood, -I New Jersey?
Tak.
Det ser godt ud.
Hej, folkens. Danny, vil du lige komme?
Vi skal have et familieråd, og du bør være med.
- Hvad sagde hun, far? - Nicole og jeg havde en lang snak.
Hun har haft modgang i livet, som jeg slet ikke kan forestille mig.
Og hun har overvundet den med et utroligt mod.
Jeg respekterer hende og elsker hende højere end nogensinde.
Hun er et godt menneske. Og hun bekymrer sig om denne familie.
Det er kvinden, jeg vil tilbringe resten af mit liv sammen med.
Hun fortjener ham ikke. Det gør hun ikke.
-Tante Laci? - Vent lidt, skat.
Vent lidt, min ven. Et øjeblik.
- Er alt i orden? - Kom ind, skat.
Åh, Danny.
Min egen søde Danny.
- Hvorfor gik du? Hvad er der galt? - Ikke noget, skat.
Danny, jeg tænker hele tiden på Nicole.
Hun fortalte ikke nogen af os om den slemme mand i fængslet.
Hvad når de lukker ham ud? Hvad hvis han kommer og vil gøre dig ondt?
Så er jeg rejst og kan ikke hjælpe. Jeg ved ikke, hvad der vil ske med dig.
Jeg vil ikke have hende her. Jeg kan ikke lide Nicole!
Vi kan ikke gøre noget.
Din far holder mere af Nicole end af os.
Det skulle jeg ikke have sagt.
Se på mig.
Sværg, at du ikke fortæller nogen, hvad tante Laci lige sagde.
Det er vores lille hemmelighed. Sværger du?
- Jeg sværger, tante Laci. - God dreng.
- Hvad er der galt? - Jeg har ondt i maven igen.
Du er varm.
Du har feber.
Han er rask. Det er ikke blindtarmen, og prøverne viser intet unormalt.
Godt. Hvad er det så?
Det er sikkert bare nervøs mave. Han virker lidt ængstelig.
- Vi kan give ham noget afslappende. - Fint.
- Jeg har medicinen klar om lidt. - Tak, doktor.
- Det skal nok gå. - Tag din skjorte på.
Jeg er straks tilbage.
Han rystede og græd. Da jeg spurgte, hvad der var galt -
- måtte jeg sværge ikke at sige det til dig.
Det er Nicole. Han er kørt helt op over hende.
Jeg har ikke set et så oprevet barn. Jeg er bekymret for ham.
Jeg beder dig tænke nøje over, hvad der står på spil her.
- Hej, Laci. - Det var en overraskelse.
Jeg ville lige se til Danny.
- Han orker vist ikke at få besøg. - Det er i orden. Hej, skat.
Kom ind.
Jeg talte med Nicole i morges og fortalte hende det, du sagde i går.
Jeg ved godt, at det er en vanskelig situation.
Jeg ville prøve at lade ham lære mig bedre at kende.
Jeg synes altså ikke om det.
Jeg er enig med Nicole.
Hej, du har besøg. Nicole hørte, at du ikke var helt på toppen.
- Jeg ville bare hilse på. - Jeg ringer lige imens.
Gør det stadig ondt i maven?
Det gør mig ondt. Jeg har taget noget med til dig.
"Sortskægs Guld." Den var jeg glad for som barn. Du er jo glad for pirater.
Tak.
Danny, jeg ved, at du oplever det, der sker nu, som store forandringer.
Jeg oplevede også store forandringer, da jeg var på din alder.
Min mor døde, da jeg var lidt ældre, end du er nu.
- Hvordan døde hun? - Kræft. Jeg savner hende hver dag.
Hvordan går det med min patient?
Peanutbutter-brownies, det bedste, du ved, og mælk.
- Hvordan går det? - Vi fik os bare en lille snak.
Det var da godt.
Uha, pirater! Sådan nogle får jeg mareridt af.
Historier om fæle mænd, der farer rundt og myrder folk.
Laci, vil du lade Danny og mig være alene lidt endnu?
Selvfølgelig. Undskyld, jeg forstyrrede.
Hvad er der i vejen?
- Den mand vil komme her. - Hvilken mand?
Manden i fængslet, som du var gift med.
Nej, skat.
Han bliver i fængslet meget længe. Indtil du er voksen.
Er det det, du er bekymret for? Det gør mig så ondt.
Jeg vil ikke prøve at erstatte din mor eller tante Laci.
Jeg vil bare prøve at være din ven. Må jeg godt det?
Før du svarer, må jeg tilstå, at jeg kan lide pirater, baseball og cykler.
- Og som barn havde jeg en slange. - Med hugtænder?
En snog, der snoede sig rundt om arme og ben. Den hed Snarky.
Jeg ønsker, at vi skal blive en familie. Vil du give mig lidt prøvetid?
Okay.
- Han er en dejlig dreng. - Ja, han er en god dreng.
Tak, fordi du kom. Jeg elsker dig.
- Tak, fordi jeg måtte tale med ham. - Helt i orden.
Har du husket at bestille kagen til gavefesten?
Jeg ringede til bageren i går og ændrede det til chokoladekage.
- Det lyder lækkert. Og uden nødder? - Absolut. Det her er nøddefri zone.
- Jeg kan hente den. - Tak, Laci. Hvor er det sødt af dig.
Klar? Kør forsigtigt.
"Allergisk over for nødder? Anafylaktisk chok."
"Dødeligt i visse tilfælde."
Hvor frygteligt.
Efter bønnen er det ægteskabsløfterne. Først dig, Richard, og så dig, Nicole.
- Ved alle, hvad de skal sige? - Ja.
Og så giver du hende selvfølgelig ringen.
Jeg sætter den på og giver dig et kys.
- Vent, til jeg har erklæret jer for gift. - Undskyld, jeg øvede mig bare.
Hold op med at kysse ham!
Jeg ved ikke med jer, men jeg er klar til middag.
- Jeg kan godt tage børnene. - Nej, de sidder i bilen med Nicole.
Jeg skal købe ind på vejen. Vi har ikke morgenmad til i morgen.
Kom nu ikke for sent hjem. Vi ses.
- Laci? - Hej.
Du var så stille i aften. Ville du ikke holde tale for brudeparret?
Jeg er ikke så god til den slags.
Jeg synes, vi skal gå en tur. Vi må have os en snak.
- Vi har kendt hinanden i fem-seks år. - Noget i den stil. Hvorfor?
Jeg tror, jeg ved, hvem der sendte det brev til Nicoles eksmand.
- Det var dig. - Nu må du holde op, Kevin!
Du ringede fra Lakewood bibliotek. Jeg har nummeret på mobilen.
Du ville grave noget snavs op om Nicole, og det lykkedes dig.
- Det er sindssygt. - Jeg ved, hvorfor du gjorde det.
Du elsker Richard, og du tænkte, at hvis du satte Nicole i et dårligt lys -
- så ville han måske aflyse brylluppet.
Jeg har holdt øje med dig længe. Du kan ikke narre gamle Kev.
Jeg ved, hvordan det er at elske nogen forgæves.
Men det, du gjorde, var utilgiveligt.
Jeg tror, det er bedst for alle, at du flytter væk.
Jeg siger ikke noget, hvis du er ude af huset inden ugens udgang.
- Det kan jeg ikke gøre. - Tving mig ikke til at være hård.
Truer du mig?
Jeg kan ikke lade dig skade min bedste ven og en uskyldig kvinde.
Jeg troede, du holdt af mig.
Det gør jeg også. Jeg holder meget af dig.
Jeg gør det for sin egen skyld.
Åh gud...
Det er din skyld, Nicole.
Vi kommer straks. Mollie?
- Tak, skat. - Kevin glædede sig til brylluppet.
Ja, han sagde, at ingen havde bedt ham om at være forlover før.
Men én ting ved jeg:
Han ville ikke have ønsket, at vi ændrede planerne.
Han ville bare gå en tur, trække lidt frisk luft.
Hvis jeg var gået med ham, var det ikke sket.
Jeg håber bare, de fanger det svin, som gjorde det.
Tak.
Laci, jeg synes ikke det er rigtigt at holde gavefest nu.
Nå? Pigerne har planlagt det. Kagen er bestilt.
- Jeg er ikke i humør til at fejre noget. - Jeg forstår dig godt.
Men Richard skal udenbys nogle dage, og så er vi begge alene.
Vi kan have godt af at være sammen med nogle venner.
Og Kevin ville have ønsket, at vi skålede for brudeparret -
- med en alt for dyr flaske Chateau de Crene. Hvad siger du?
Du har ret. For Kevin.
For Kevin.
Den ligner godt.
Den smager heller ikke lige så godt uden nødder.
Kom ind.
- Skulle du ikke overnatte hos Jeff? - Hans mor kommer om lidt.
Hvorfor ser du så underlig ud?
Hvis du havde en slem hemmelighed, ville du så sige det?
Måske. Det kunne godt tænkes. Hvem er den om?
- Tante Laci. - Hvad er der med tante Laci?
Hun sagde en masse grimt om Nicole.
Hun sagde, at far holder mere af hende end af os.
Jeg måtte sværge ikke at sige det.
- Det er ikke sandt. - Jeg ved det godt.
Det var rigtigt af dig at sige det til mig.
Fortæl om din kjole!
Den er så smuk. Med perlebroderier ... Nej, vent!
Du siger det til din far. Brudgommen må ikke vide, hvordan bruden ser ud.
- Hvor mange kommer der? - 30-35 gæster.
Vi har ikke inviteret så mange, kun venner og familie.
- Du har valgt en meget smuk kirke. - Ja, ikke? Jeg faldt pladask for den.
- Hvor dejligt. - Tak, fordi du hentede kagen, Laci.
- Den ser dekadent ud. - Lad jer ikke narre.
- Den har sikkert chokoladefyld. - Masser. Ingen undskyldninger.
Skal jeg hjælpe?
Nej, du er den uskyldsrene brud, dagens stjerne.
- Du får det største stykke. - Det stykke er alt for stort.
Bare kør på.
- Hvor er den lækker. - Det koster et halvt års træning.
Mindst.
Jeg vil udbringe en skål for en god ven.
For Kevin, som helt sikkert er med os i ånden.
For Kevin.
Og for Laci, som er den sødeste brudepige, man kunne ønske sig.
For Laci.
- Den kage er dødlækker. - Mollie, her er et stykke til dig.
- Hvad er der galt, Nicole? - Min hals!
- Er alt i orden? - Jeg skal have min medicin.
- Min medicin, hvor er den? - Lad mig se.
- Jeg kan ikke finde den. - Jeg ringer efter en ambulance.
Jeg tager med hende på hospitalet. Ring til din far og bed ham komme.
- Giv mig dine nøgler. - Nøglerne, ja.
Nicole, hold ud. Du får en sprøjte, der hjælper dig med at trække vejret.
Her.
- Hvad sker der? - Hun er ved at få hjertestop.
Hold ud. Jeg vil ikke miste dig.
Lader!
Klar.
Træk vejret. Jeg tror, vi er ovre det værste.
-Jeg kan ikke fatte det! - Bare rolig.
- Jeg ringer senere. -Skal jeg komme?
- Nej, det er ikke nødvendigt. -Hold ud.
Hun har det meget bedre. Det ser ud til at gå godt.
Jeg gav hende noget beroligende at sove på. Hun kommer på enestue.
Skete det, fordi det var nødder i maden?
Der skal meget lidt til et anafylaktisk chok.
Hun ligger til observation nu, men kan udskrives om et par dage.
Tak, doktor.
- Jeg håber, far nåede morgenflyet. - Jeg tror, jeg bliver her i nat.
Vil du tage hjem og hente skiftetøj, tandbørste og den slags?
Ja.
Hun sagde en masse grimt om Nicole.
Hun sagde, at far holder mere af hende end os.
Jeg måtte sværge ikke at sige noget.
Hvad laver du?
Danny, jeg ønsker, at vi skal være sammen, som en familie.
-Vil du give mig lidt prøvetid? -Okay.
Tak, fordi du hentede kagen, Laci.
-Hvad er der, Nicole? -Min hals!
-Jeg skal have min medicin. -Hun sagde en masse om Nicole.
Jeg måtte sværge ikke at sige noget.
- De flytter hende nu. - Tak.
Det er Richard Wynn. Læg en besked.
Far, jeg tror, at tante Laci har gang i noget helt sygt.
Kan du køre hurtigere?
Tak.
Trist, at det måtte komme så vidt. Men jeg fortjener også lidt lykke.
- Har de flyttet Nicole Garvey? - Jeg tjekker.
Dø så!
- Laci? Hvad laver du? - Ikke noget.
Jeg gør det bare lidt mere bekvemt for hende. Sådan.
- Hvorfor hiver hun efter vejret? - Hun har sikkert bare mareridt.
- Skal vi ikke hente en sygeplejerske? - Hun er lige gået. Alt er i orden.
Jeg tror ikke på dig. Du ville gøre hende ondt.
- Hvordan kan du sige det? - Jeg har set dig. Du hader hende.
- Sådan skal du ikke tale til mig! - Hvad foregår her?
Far, da jeg kom ind, stod hun over Nicole, og det så ud, som om hun...
Mollie, du har været helt umulig i dag!
- Du forsøgte at kvæle Nicole! - Nu går du for vidt!
- Dæmp jer ned. - Nicole blev syg på restauranten.
Medicinen var ikke i hendes håndtaske.
Du sad ved siden af hende. Du tog den.
- Mollie! Nu holder du op! - Tak, Richard.
Det har været en hård dag. Du kan se, hvad jeg må slås med.
Hvad siger lægerne?
Hun bliver helt rask igen. Det er et held, at hun er i live.
Hun fik en allergisk reaktion over for nødder.
Hun blev syg, da hun spiste kagen. Tante Laci kom med kagen.
- Det her er jo sindssygt! - Ved du, hvad der er sindssygt?
Hvorfor løj du til Danny om, at far holder mere af hende end os?
Jeg ...
Laci?
Jeg aner ikke, hvad hun taler om.
Danny fortalte mig det. Hun ville have ham til at hade Nicole, som hun gør.
Du er en utaknemlig, forkælet møgunge!
Hun har syge forestillinger om dig. Forleden så jeg hende i dit værelse.
Hun prøvede vielsesringen og strøg den mod kinden.
Nu forstår jeg det. Hun vil være din kæreste.
Laci?
Bliv her.
Laci!
Laci, stands!
- Jeg vil bare snakke. - Det er vores familie! Ikke hendes!
- Hun må ikke tage den! - Hvad?
I to år har jeg taget mig af dig og børnene. Jeg har holdt dit hjem rent.
Jeg har lavet din mad.
I to år har jeg givet dig mit liv. Og hver eneste dag -
- har du set på mig, men aldrig rigtig set mig!
Laci, jeg værdsætter dig mere end nogen anden i hele verden.
Jeg vil ikke værdsættes, Richard! Jeg vil elskes!
Jeg beder dig... Lad ikke hende komme imellem os!
Laci, der er ikke noget "os".
Jeg elsker Nicole.
- Hvad laver du? - Jeg vil ikke leve uden dig, Richard.
Hun var helt ude af den. Jeg er meget bekymret.
- Nicole er vågnet. - Undskyld mig.
- Hej, Richard. - Har du det godt?
- Du gjorde os bange. - Undskyld.
Det er i orden. Men gør det ikke igen.
Danny! Hvor er min forlover?
Hej, kammerat. Vi skal af sted.
Finder de hende?
Jeg ved det ikke, Danny. Havet er stort.
Er hun oppe i Himlen, sammen med mor?
Ja, det tror jeg, at hun er.
Kom så
Lover du at elske og ære ham i medgang og modgang -
- til døden skiller jer ad?
- Har du ringene? - Ja.
Du må nu sætte ringen på hendes finger.
Og du må sætte hans på.
Jeg erklærer jer herved for rette ægtefolk at være.
Nu må du kysse bruden.
I burde gøre noget mere eksotisk end at tage op i Jacksons hytte.
Der er smukt oppe i bjergene. I øvrigt er det kun første etape.
Til august skal vi til Paris og måske til Spanien.
Du fik nummeret. Og du har mit mobilnummer.
Det skal nok gå. Jeg har styr på det.
Jeg fører opsyn med mange hytter.
Jeg har set efter Jacksons, siden han byggede den.
- Den er smuk. - Han er her en gang om måneden.
- Jeg bor lige oppe ad vejen. - Tak, Terry.
Bare ring på det her nummer, så kommer jeg farende.
- Jeg synes, det er skønt. - Godt, for jeg synes, at du er skøn.
- Hvor romantisk. - Lidt champagne?
- Hvordan smuglede du den med? - Et mysterium med en kuffert.
Perfekt timing.
Det er nok Mollie, der vil høre, om vi er kommet godt frem.
-Ved du, hvor dine børn er? - Laci...
Du ved, hvor meget jeg holder af Mollie og Danny.
Jeg står uden for huset-
- og ser på dem.
De er mine.
- Jeg lader ikke den kvinde få dem. - Laci, hør på mig...
Laci!
- Hun er i live. Hun truede børnene. - Du godeste, Richard!
- Det er far. Er alt i orden? -Ja.
- Hvor er Danny? - Han er på sit værelse. Hvorfor...
Hent Danny og lås alle døre i huset.
- Du skræmmer mig. Hvad er der? -Laci er i live.
Og hun er måske uden for huset.
Hun har lige ringet hentil. Hent din bror og lås dørene.
-Far! - Mollie?
- Der fik jeg dig. - Det gør du ikke igen!
Det var bare Danny.
Jeg ringer til politiet. Bliv, hvor I er. Jeg kommer, så hurtigt jeg kan.
Jeg går op og skifter.
-Alarmcentralen. - Jeg hedder Richard Wynn.
Nogen truer med at myrde mine børn.
Hvad er der, Mollie?
Hvad... Kom nu!
Kom nu!
Jeg er bange.
Richard?
Richard, jeg er klar til at køre.
Richard?
Skat?
Richard ...
Hvem er det?
Det er mig, Nicole. Genopstået fra graven.
Jeg er kommet for at afslutte det, jeg begyndte på.
Richard var min. Du tog ham fra mig.
- Du satte ham op mod mig. - Hvor er han, Laci?
Skidt med det. Du får ham aldrig at se igen.
Jeg tog mig af ham.
Jeg tog mig af ham ...
Richard!
Åh gud!
- Nick... - Richard!
Bare rolig. Er du uskadt?
- Glæder du dig? - Rigtig meget.
- Er I nu helt sikre på det her? - Bestemt.
En bryllupsrejse er ikke sjov, hvis man ikke har sine børn med.
Så tager vi af sted.
- Kan du holde den? - Ja.